PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

« StarTrade » recueille et utilise des informations pour:

• Le Marketing direct ;
• L’exécution de ses obligations contractuelles envers les utilisateurs ;

Le site peut être utilisé par un Utilisateur qui a accepté les présentes Conditions Générales.

Les actions suivantes de l’Utilisateur sont considérées comme une déclaration d’acceptation des présentes Conditions Générales et son engagement Utilisateur à les respecter:

– Toute action sur le site après le chargement de la page d’accueil, à l’exception de l’ouverture des Conditions générales;
-L’Utilisateur accepte le traitement des données personnelles à des fins de marketing direct en cochant la case à cocher ;
-L’Utilisateur peut à tout moment renoncer au consentement donné en envoyant un email à contact@startrade-bulgaria.com ;

-Les données personnelles des consommateurs sont stockées pendant une période de cinq (5) ans.

DROITS DES CONSOMMATEURS

Chaque Utilisateur du site jouit de tous les droits à la protection de ses données personnelles conformément à la législation bulgare et le droit de l’Union européenne. Chaque Utilisateur a le droit :

• d’être informé en relation avec le traitement de ses données personnelles par l’administrateur;
• d’avoir accès à ses propres données personnelles;
• de correction (si les données sont inexactes);
• de supprimer les données personnelles (le droit à l’oubli);
• de limiter le traitement par le responsable du traitement ou le sous-traitant de données personnelles;
• de portabilité des données personnelles entre les responsables de traitement individuels;
• d’objection au traitement de ses données personnelles;
• de ne pas faire l’objet d’une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qu’il produit des effets juridiques pour la personne concernée ou l’affecte de la même manière significative;
• à une réparation judiciaire ou administrative si les droits de la personne concernée ont été violés.

L’Utilisateur peut demander l’effacement si l’une des conditions suivantes est remplie:

• Les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou bien traitées d’une autre façon;
• L’Utilisateur retire son consentement sur lequel est basé le traitement des données et il n’ y a aucune autre base juridique pour le traitement;
• Les données personnelles ont été altérées;
• Les données personnelles doivent être supprimées pour se conformer aux exigences légales du droit de l’Union Européenne ou d’un État membre, qui s’appliquent au responsable du traitement ;

L’Utilisateur a le droit de restreindre le traitement de ses données personnelles par le responsable du traitement lorsque :

• Il conteste l’exactitude des données personnelles. Dans ce cas, la limite du traitement est pour une période permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données personnelles;
• Le traitement est illégal, mais l’Utilisateur ne souhaite pas supprimer les données personnelles, mais imposer plutôt une limitation de leur utilisation;
• Le responsable du traitement n’a pas besoin de plus de données personnelles aux fins du traitement, mais l’Utilisateur le demande pour l’établissement, l’exercice ou la défense des revendications juridiques;
• Il s’oppose au traitement en attendant la vérification que les motifs juridiques du responsable du traitement prévalent sur les intérêts de l’Utilisateur.

Droit de portabilité.

La personne concernée a le droit d’obtenir les données personnelles la concernant et qu’elle a fournies au responsable du traitement, ce dans un format structuré, largement utilisé et lisible par machine. L’Utilisateur a le droit de transférer les données à un autre responsable de traitement sans obstruction par le responsable du traitement à qui les données personnelles ont été fournies, ceci lorsque le traitement est basé sur un consentement ou une obligation contractuelle et qu’ilest effectué de manière automatisée. Dans l’exercice du droit de portabilité des données, la personne concernée a le droit de recevoir et de transférer directement ses données d’un responsable de traitement à un ‘autre, lorsque cela est techniquement possible.

Droit d’objection.

Les Utilisateurs ont le droit de s’opposer devant le responsable du traitement, au traitement de leurs données personnelles. Le responsable du traitement de données est tenu de mettre fin au traitement, à moins qu’il ne prouve pas qu’il existe des motifs juridiques convaincants pour le traitement, lesquels prévaudraient sur les intérêts, les droits et libertés de la personne concernée, ou pour l’établissement, l’exercice ou la défense des revendications juridiques. En cas d’objection au traitement de données à caractère personnel à des fins de marketing direct, le traitement devra être résilié immédiatement.

Appel à l’autorité de surveillance

Chaque Utilisateur a le droit de porter plainte contre un traitement illégal des données personnelles devant la Commission de la protection des données personnelles ou devant le tribunal compétent.

OBLIGATIONS DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE DONNÉES PERSONNELLES:

Le responsable de traitement de données personnelles a les obligations suivantes:

• Traitement des données conforme aux principes de protection des données personnelles prévus dans le règlement. L’administrateur est tenu d’être en mesure de le prouver (tenir des registres);
• Garantie pour la protection des données au stade de la conception et par défaut;
• Désignation d’un responsable de la protection des données personnelles dans les cas explicitement spécifiés par le règlement et la tenue d’un registre des activités de traitement dont il est responsable;
• Notification à l’autorité de surveillance et à la personne concernée, dans le cas d’une violation de la sécurité des données personnelles, et documentation de toute violation de la sécurité des données personnelles, y compris les faits relatifs à la violation, ses conséquences et les mesures prises pour y remédier;
• L`évaluation de l’impact sur la protection des données;
• La mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’assurer la sécurité des données. Le règlement fixe également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles spécifiques, telles que :
  • La pseudonymisation;
  • Le cryptage ;
  • La garantie de confidentialité, d`intégrité, de disponibilité et de durabilité des systèmes et des services pour le traitement ;
  • Le rétablissement en temps opportun de la disponibilité et de l’accessibilité des données personnelles en cas d’incident physique ou technique ;
  • Les tests réguliers et l’ évaluation de l’efficacité des mesures techniques et organisationnelles ;
  • La coopération avec l’organe de contrôle de protection des données personnelles lors de l‘exécution des obligations découlant du règlement.

ENTRETIEN D’UN REGISTRE

StarTrade tient un registre des activités de traitement pour lesquelles elle est responsable. Ce registre contient les informations suivantes :

• le nom et les coordonnées du responsable du traitement et, le cas échéant, du responsable adjoint du traitement;
• les finalités du traitement;
• une description des catégories de personnes concernées et des catégories de données à caractère personnel;
• les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, y compris les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales;
• le cas échéant, les transferts de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une organisation internationale, y compris l’identification de ces pays tiers ou de cette organisation internationale et, dans le cas des transferts visés à l’article 49, paragraphe 1, deuxième alinéa, les documents attestant de l’existence de garanties appropriées;
• dans la mesure du possible, les délais prévus pour l’effacement des différentes catégories de données;
• dans la mesure du possible, une description générale des mesures de sécurité techniques et organisationnelles visées à l’article 32, paragraphe .

Le responsable du traitement de données personnelles utilise les services d’un sous-traitant de données personnelles – The Endurance International Group Inc. (un fournisseur d’hébergement), les serveurs étant situés aux États-Unis.

Dans le cadre de la mise en œuvre du contrat conclu au préalable entre « StarTrade » et l’Utilisateur, les données personnelles de l’Utilisateur peuvent être traitées par des sous-traitants partenaires de « StarTrade »

1. Beratungs-und Orga-Control OOD, Bulgarie
2. Beratungs-und Orga-Control (Zug) AG, Suisse

Pour la mise en œuvre du contrat préalablement signé, « StarTrade » peut fournir des informations à des tiers, seulement après autorisation .

Le sous-traitant n’inclut aucun autre sous-traitant sans l’autorisation écrite préalable spécifique ou générale du responsable du traitement. En cas d’autorisation générale écrite, le sous-traitant informe toujours le responsable du traitement de tous les changements prévus pour l’inclusion ou la substitution d’autres personnes sous-traitantes, ce qui permet au responsable du traitement de contester ces changements.

Autorités de contrôle de la protection des données

L’organisme régissant l’activité de StarTrade est la Commission pour la protection des données.

Personnelles (CPDP) ayant les coordonnées suivantes :

• Site Web: https://www.cpdp.bg/
• Tel: 02 / 91-53-518
• email: kzld@cpdp.bg
• adresse: Sofia 1592, 2, boulevard  Professeur  Tsvetan Lazarov

 Politique de cookies

Utilisation des cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés et stockés sur votre ordinateur, votre smartphone ou tout autre appareil optimisé pour Internet, lorsque vous visitez un site Web. L’objectif principal des cookies est de permettre à un site internet de reconnaître l’Utilisateur lorsqu’il revient sur le site Web, de signaler son passage sur telle ou telle page et de lui apporter ainsi un service additionnel : amélioration de son confort de navigation, sécurisation de sa connexion ou adaptation du contenu d’une page à ses centres d’intérêt.

Comment les cookies sont-ils utilisés sur ce site?

Nous utilisons des cookies sur ce site Web principalement dans le but de faciliter l’utilisation du site, d’améliorer son travail et de stocker des informations sur le comportement de l’Utilisateur. Aucune donnée personnelle n’est stockée dans ce processus, c’est-à-dire que nous ne pouvons pas vous identifier en tant que personne à l’aide des cookies sur le site. A la collecte de ces informations, ne s’applique donc pas la loi sur la protection des données personnelles. L’information collectée à partir des cookies est généralement utilisée de manière générique pour analyser le comportement de l’Utilisateur sur le Site, ce qui nous permet d’améliorer les fonctionnalités du site, les chemins Utilisateurs et le contenu utilisé.

Quels cookies sont utilisés sur ce site?

Les cookies de session
Ce type de cookies facilite l’utilisation du site et ne stocke les informations que temporairement dans la session de votre navigateur. Typiquement, les informations qui sont stockées à travers c type de cookies sont les pages du site que vous avez visitées et de quelle manière vous avez découvert l’information recherchée. Ces cookies ne collectent pas les informations de votre terminal et sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez le site Web ou lorsque vous mettez fin à votre session sur votre navigateur.

Les cookies permanents
Ils nous permettent de stocker des informations concernant la navigation, analyser les visites du site web, comment l’Utilisateur est arrivé au site Web et les pages qu’il a visitées. Le suivi de ces informations nous permet d’apporter des améliorations au site Web, y compris des corrections d’erreurs et l’enrichissement du contenu. La durée de conservation de ce type de cookies varie en fonction de l’usage auquel il est destiné.

Les cookies tiers
Notre site web contient des liens vers d’autres sites ou de contenu intégré provenant d’autres sites, tels que Facebook, LinkedIn, ou les sites Web de nos partenaires. Lors de la visite de ces sites ou de l’ouverture de leurs contenus, des cookies provenant de ces sites web pourront être stockés dans le disque dur du terminal de l’Utilisateur (ordinateur, tablette, téléphone mobile ou tout autre appareil optimisé pour Internet). Ces cookies sont définis comme des cookies tiers, et nous n’avons aucun contrôle sur la génération et la gestion de ces cookies. C’est pourquoi nous vous conseillons de  rechercher des informations concernant ce type de cookies.

Comment puis-je gérer l’utilisation des cookies de ce site Web?

Tous les navigateurs vous permettent de gérer les cookies à partir d’un dossier spécialement conçu sur votre navigateur. Vous pouvez bloquer la réception des cookies, supprimer tout ou une partie d’entre eux ou définir vos paramètres de préférence de cookies avant d’effectuer une visite sur notre site. Il faut garder à l’esprit que la suppression ou le blocage des cookies peut avoir une influence désagréable sur les fonctionnalités de notre site Web et sur son utilisation par l’Utilisateur.